時代の斜めうしろ

くびをはねた!

(2010年8月26日 22:55)

『日本人の知らない日本語2』を讀んでたら、外國人は忍者が好きなので忍者の話題になり「忍者は『素破(すつぱ)』とも呼びます」と先生が言つたら「ぢやあ『すつぱだか』も忍者のことですか」と生徒に聞かれてしまひ、「そんな變態忍者いやだ」と思はず突つ込んでしまつた、というエピソードがあつたけど、「ウィザードリィ」だと忍者は「すつぱだか」のはうが強いんぢやなかつたつけ。

前の記事「海老が西向きや」｜次の記事「往生國道」

カテゴリ：ささやき,マンガ,日本語

タグ:日本人の知らない日本語

トラックバック(0): トラックバックURL:http://pu-lab.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/151