第9巻「誕生日(バースディ)に白豚(クラッカー)を殺せ!!」

殺害された黒人指導者の牧師の復讐がゴルゴに依頼され、黒幕の正體を知る黒人ベトナム帰還兵に接觸をはかるが、黒幕の1人である警察署長によつて口封じに殺される。ゴルゴは犯人として逮捕され、署長に暴力の尋問を受ける。防音の取調室、「わかってもらえればいいんだよ署長!」。